Results for masa translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

masa

Russian

масса

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

blastocysta - vnitřní buněčná masa

Russian

blastotsisty vnutrenniaia kletochnaia massa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.

Russian

Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

uvedená organizace rovněž doporučuje omezit spotřebu červeného masa.

Russian

Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

což by pak zůstalo masa i chleba toho, ohněm to spálíte.

Russian

а остатки мяса и хлеба сожгите на огне.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a však masa s duší jeho, kteráž jest krev jeho, nebudete jísti.

Russian

только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a v hojnosti dáme jim z ovoce i masa, cokoliv přáti si budou.

Russian

[[Господь сообщил, что Он одарит счастливых обитателей Рая многочисленными дарами, среди которых будут плоды и фрукты: виноград, гранаты, яблоки и многие другие. Этих аппетитных плодов будет столько, что праведники не будут успевать есть их всех.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

konzervování masa uzením, sušením nebo solením může vést k tvorbě karcinogenních látek.

Russian

Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

masa jejich nebudete jísti, ani těla jejich mrtvého se dotýkati, nečistá budou vám.

Russian

мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

protož nazváno jest jméno místa toho kibrot hattáve; nebo tu pochovali lid, kterýž žádal masa.

Russian

И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили прихотливый народ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

zmiňuje, že existovalo "837 registrovaných náhražek masa při výrobě párků a 511 registrovaných náhražek kávy".

Russian

Он отмечает, что существовало "837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе".

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

potom jsme z kapky semene hmotu přilnavou stvořili a z hmoty přilnavé jsme kousek masa učinili; a z kousku masa jsme kosti stvořili a kosti jsme masem obalili.

Russian

В таком состоянии человеческий зародыш находится еще сорок дней, после чего он превращается в крошечный кусочек мяса, который настолько мал, что похож на разжеванный кусочек. А затем в этом нежном кусочке мяса появляются кости, которые облекаются мясом.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

vepřové maso

Russian

Свинина

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK