MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ingles ( Tagalog - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

Ingles

Spanish

spanish

Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tagalog

Wikang Ingles

Spanish

Idioma inglés

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:

Tagalog

Wikang Ingles

Spanish

Ingles

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Ang Chileno.co.uk ay isang Chilean blog sa wikang Ingles.

Spanish

Chileno.co.uk es un blog chileno escrito principalmente en inglés.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Ang kanyang twitter sa Ingles at Espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng Agosto.

Spanish

Su cuenta bilingüe en twitter ha estado aportando actualizaciones durante la preparación para el lanzamiento, que inicialmente estaba programada para el 25 de agosto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Ang mobiles in-a-box ay inilunsad noong Nobyembre 2008 (sa wikang Pranses at Ingles) at may 4,000 kopya ng toolkit ang ipinadala sa iba't ibang panig ng mundo.

Spanish

Móviles en una caja fue lanzado en noviembre de 2008 (en francés e inglés) y 4.000 copias de la caja de herramientas se enviaron a todo el mundo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Isa sa mga manggagawang nakilahok sa rally ang muling nagpahayag ng sentimyento ng kanyang mga kapwa manggagawa sa pahayagan sa wikang Ingles na The Cambodia Daily:

Spanish

Una de las trabajadoras que participó en la concentración hizo eco del sentimiento de sus compañeras en un periódico de habla inglesa, The Cambodia Daily:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Isang Twitter user ang naglantad ng anomalya at isinalin ang buong nilalamn ng bidyo sa wikang Ingles.

Spanish

Una tuitera encontró esta revelación tan flagrante que se decidió a traducir la transcripción del vídeo al inglés.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Isinalin ko sa Ingles. →【Kakapasok na Balita】Mga Manggagawa sa Plantang Nuklear Isinabak kahit Peke ang Resume.

Spanish

Lo traduje al inglés. →【Nombre Real/Últimas noticias】Trabajadores nucleares son enviados a la planta con currículos falsos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Maaaring i-download ang bersyon ng toolkit sa Ingles mula dito.

Spanish

Puedes descargar una versión en inglés de las herramientas desde aquí .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang Ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.

Spanish

El siguiente documental subtitulado colgado por tetsuo1337 muestra su experiencia escalando hasta el cenit en 2010.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Parehong opisyal na lenggwahe ng New Zealand ang mga ito, ngunit mas malawak na ginagagamit at naiintindihan ang wikang Ingles.

Spanish

Ambos son idiomas oficiales de Nueva Zelanda, pero el inglés es el más ampliamente hablado y entendido.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang Ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.

Spanish

En el video subtitulado, más de 20 personas leen en voz alta un poema sobre el sistema educativo y cómo se diferencia de lo que creen que es la educación. ¿Qué pasa si te digo que saber no necesariamente es comprender?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Si Bernardo ay kasalukuyang editor sa Lenguaheng Italya, at isa ring mahusay na tagapagsalin ng maraming aklat sa Ingles para sa wikang Italya, na may pokus sa teknolohiya, makabagong media, at pagbabago sa panlipunan?

Spanish

Bernardo es actualmente el editor de Lingua en italiano, así como un consumado traductor de numerosos libros de inglés al italano, enfocado en tecnología, nuevos medios y cambio social.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tagalog

Taong 1999 lamang noong naglaro sila laban sa bansang Inglatera nang itanghal ang bagong ayos ng isa sa dalawang opisyal na pambansang awit, ang "God Defend New Zealand" , kung saan ang unang talata ay nasa wikang Māori at ang pangalawang talata ay nasa wikang Ingles.

Spanish

No fue hasta 1999, en un partido contra Inglaterra, que uno de los dos himnos nacionales oficiales, "Dios defienda a Nueva Zelanda", se presentó en un nuevo formato con la primera estrofa cantada en idioma māorí y la segunda estrofa en inglés.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

mga Tula o Jose Rizal, ingles-tagalog

Spanish

mga tula ni jose rizal,spanish-tagalog

Last Update: 2015-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Gaanong katagal ka nag-aaral ng Ingles?

Spanish

¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Gustong maging propesor ng Ingles.

Spanish

Quisiera ser profesor de inglés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi alam ni Tom sabihin kung ano ang gusto niyang sabihin sa Ingles.

Spanish

Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Mahirap bang magsalita ng Ingles?

Spanish

¿Es difícil hablar inglés?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:بتسميتهم (Arabic>English) | irumal sali (Tamil>English) | käyttämistä (Finnish>Swedish) | nemaju (Serbian>Esperanto) | hoc est sanguis meus (Latin>English) | that's easy for you to say (English>Latin) | hindi 3x video (English>Hindi) | other sound (English>Greek) | cintai aku karna allah (Indonesian>Arabic) | tubidy mobiliไผ่ (Spanish>English) | koppelmiddel (Dutch>English) | batana jaruri nahi samjhti (Hindi>English) | buru (Malay>Arabic) | swaarder (Afrikaans>Vietnamese) | siil iyo gus isku dhex jira (Somali>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK