Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa kang taksil
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isa kang alamat kaibigan
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang magdagdag sa kaniyang mga salita, baka kaniyang sawayin ka, at masunduan kang sinungaling.
no añadas a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang magkakalat ng kasinungalingan: huwag kang makikipagkayari sa masama, na maging saksi kang sinungaling.
"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa pagkakaalam ko isa kang dugyot at walang hiya. maarte tapos hindi marunong kahit magtimpla ng kape.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality: