From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siya'y sumakmal ng mga kayamanan, at kaniyang mga isusuka uli: mga aalisin uli ng dios sa kaniyang tiyan.
devoró riquezas, pero las vomitará; dios las sacará de su vientre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: