Results for jeremias translation from Tagalog to Spanish

Jeremias
Jeremías

Si Seraias, si Azarias, si Jeremias;
Seraías, Azarías, Jeremías

Si Jeremias ang ikasangpu, si Machbani ang ikalabingisa.
Jeremías el décimo, y Macbanai el undécimo

Si Mismana ang ikaapat, si Jeremias ang ikalima;
Mismana el cuarto, Jeremías el quinto

Ang salita na dumating kay Jeremias mula sa Panginoon na nagsasabi,
La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciendo

Si Juda, at si Benjamin, at si Semaias, at si Jeremias,
Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias, na nagsasabi,
Vino a Jeremías la palabra de Jehovah, diciendo

Ang salita na dumating kay Jeremias mula sa Panginoon, na nagsasabi,
La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehovah, diciendo

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía

Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi,
La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciend

Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi,
La palabra de Jehovah que vino a Jeremías, diciendo

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias, na nagsasabi,
Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias, na nagsasabi,
Y vino la palabra de Jehovah a Jeremías, diciendo

Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.
La palabra de Jehovah que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones

At nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias.
Aconteció que al cabo de diez días vino la palabra de Jehovah a Jeremías

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon sa propeta Jeremias, na nagsasabi,
Entonces vino la palabra de Jehovah al profeta Jeremías, diciendo

At binasa ni Sophonia na saserdote ang sulat na ito sa mga pakinig ni Jeremias na propeta.
El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías

Nang magkagayo'y naganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Jeremias, na nagsasabi,
Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo

Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Jeremias sa Taphnes, na nagsasabi,
Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo

At sinabi ni Jeremias, Ang salita ng Panginoon, ay dumating sa akin, na nagsasabi:
Jeremías dijo: Vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo