Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling ko lang sa banko
i just came from the bank
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling lang sa una
magaling lang sa una
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang
nada
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate ko lang din sa gogle kasi hindi ko alam ng spanish
sigo siendo tu hijo, tengo 29 años, ¿a qué te dedicas?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kong sino ka
gusto kitang makilala
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay bilis ko lang nawari oh napakadali
irritante
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin, okay lang sa iyo
what do you mean, is that okay with you
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang siyang makilala kasi i found her too attractive
solo quiero conocerla ya que se me hizo demasiado atractiva
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko lang naman nagawa ito. sana magtanda na iyang kaibigan mong loko loko ang mahilig sa poke
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang sa labas para bumili ng ice cream para sa mga pamangkin ko
solo un momento afuera para comprar helado
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gusto ko lang ay maging masaya ka lage. at gusto ko lage kang ligtas sa kapahamakan. ganon kita ka mahal
sabes que solo quiero que seas feliz lage. y quiero que estés a salvo del daño. lo caros que somos
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po name nyo sa name fb? please po gusto ko lang makipag kaibigan sayo
solo quiero ser amigo tuyo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.
el presidente aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging maayos ang lahat pero di pala,naging masama ang ginusto ko lang
hasta la prÓxima vida
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika'y dumating na parang ihip ng hangin ako'y nakahinga dahil sa 'yo tadhana ma'y 'di natin pwedeng alamin liliwanag ang daan tungo sa 'yo dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na dama dito ka lang palagi sa aking tabi lahat kayang harapin kung dito ka lang 'di mapigilan ang lungkot na nadarama para bang dahong ligaw sa hangin at no'ng dumating ka, parang magandang panaginip kasama ka sa buwan tuwing gabi dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na
t
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: