Results for kaniyang translation from Tagalog to Spanish

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
entonces ellas se acordaron de sus palabras

lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
todo cuervo según sus especies

at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.
y en su nombre las naciones pondrán su esperanza

at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
luego recubrió de oro los querubines

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos

si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.
cuyo hijo fue amón, cuyo hijo fue josías

at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
puso, asimismo, la cortina a la entrada del tabernáculo

screenshot ni nattanan warinarawet sa kaniyang panayam sa awtor.
captura de pantalla de nattanan warinarawet durante su entrevista con el autor.

mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
humillaos delante del señor, y él os exaltará

mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra

kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
reedificó belén, etam, tecoa

datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
pero él hablaba del templo de su cuerpo

na siya'y inaabangan, upang makahuli sa kaniyang bibig ng anoman.
acechándole para cazar algo de su boca

ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz

naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega

si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
salum su hijo, mibsam su hijo y misma su hijo

si elcana na kaniyang anak, at si abiasaph na kaniyang anak, at si asir na kaniyang anak;
elcana su hijo, ebiasaf su hijo, asir su hijo

hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
buscad a jehovah y su poder; buscad continuamente su rostro