Ask Google

Results for katawan translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

Katawan

Spanish

Cuerpo humano

Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

Spanish

porque somos miembros de su cuerpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

"Sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"

Spanish

"Me gustaría que dejaras de mirar mi cuerpo"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

Spanish

Pero él hablaba del templo de su cuerpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.

Spanish

Pues el cuerpo no consiste de un solo miembro, sino de muchos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Abang tao ako! sino ang magliligtas sa akin sa katawan nitong kamatayan?

Spanish

¡Miserable hombre de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.

Spanish

la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.

Spanish

Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.

Spanish

Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.

Spanish

Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

At kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?

Spanish

Porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni Cristo:

Spanish

a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Kayo nga ang katawan ni Cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.

Spanish

Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros suyos individualmente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.

Spanish

La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

At nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

Spanish

Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay Cristo.

Spanish

Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Ginawa niya ang kaniyang nakaya; nagpauna na siya na pahiran ang katawan ko sa paglilibing sa akin.

Spanish

Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa Panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.

Spanish

"Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.

Spanish

El síndrome del cabeceo es una enfermedad de discapacidad mental y física que a afecta a niños de 1 a 10 años.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

Hindi, kundi lalo pang kailangan yaong mga sangkap ng katawan na wari'y lalong mahihina:

Spanish

Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK