Results for kontrolado translation from Tagalog to Spanish

gumawa kayo ng kakayahan upang mahikayat ang pribadong sector para tumulong, ngunit huwag mong sabihin sa amin na ang lahat ay kontrolado kung ang pagsusuri o pagsisiyasat ay hindi umuubra.
hagan que ayudemos desde el sector privado pero no nos digan que todo está bien cuando los monitoreos no están funcionando.

nang nakita ko sa pahina ng diaryo ng abc ang ulo ng balitang nagsasabing " kagawad ng kalusugan inilahad na ang lahat ay kontrolado " nilamun ako ng pagkagalit at walang magawa.
cuando el sábado a la mañana el diario abc trajo en tapa el titular “salud dice que todo esta controlado” la rabia y la impotencia me ganaron.

dinagsa ang blogosphere ng samu't saring reaksyon, maging pabor o tutol man, matapos inanunsyo ang pagbili ng gobyerno ng arhentina sa kompanya ng langis na ypf , na kontrolado ng kompanyang repsol ng espanya, kung saan malilipat sa pamahalaan ang 51% ng kabuuang kompanya.
el anuncio de la nacionalización de la petrolera ypf, controlada por la compañía española repsol, y el traspaso del 51% de las acciones al estado argentino, tuvo muchas repercusiones en la blogosfera argentina, con posiciones a favor y en contra. en general, y como pasa con otras cuestiones en argentina, la división se dio entre los espacios que tienen posiciones a favor o en contra del gobierno de cristina fernández de kirchner.