From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kristiyanong pamumuhay
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
isa sa mga pamumuhay na kailan man di ko malilimutan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
thailand: mga bidyong nagsusulong ng malusog na pamumuhay
a continuación se presentan algunos anuncios de la agencia. en este video, un hijo le recordó a su padre acerca de sus hábitos de fumar: el marco de este otro anuncio anti tabaco es un parque público:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maayos na pamumuhay ay hindi magaling sa mangmang; lalo na sa alipin na magpuno sa mga pangulo.
no conviene al necio la comodidad; cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain,
ya que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dumadalo ang mga kalahok upang maunawaan ang mga pangunahing punto sa pamumuhay sa kalikasan, kilalanin na marami sa kanilang mga kinasanayan sa urbanidad ay hindi likas at napananatili.
los asistentes comprendieron los puntos clave de la vida en la naturaleza, llegando a reconocer muchos de sus hábitos urbanos como antinaturales y no sostenibles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mga garment worker ng cambodia, pinupuwersa ang h&m, walmart at zara upang mapagbayad ang kanilang mga supplier ng pasahod na sapat sa normal na pamumuhay
los trabajadores textiles de camboya están presionando a h&m, walmart y zara para que sus proveedores paguen un salario justo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lubos ang pag-asa, ang nakaplanong hanay ng mga protesta ay mananatiling mapayapa at igagalang ng gobyerno ang karapatan ng mga manggagawa sa paghingi ng mas mabubuting kondisyon sa pamumuhay at pagtatrabaho.
con suerte, la serie de protestas planeada permanecerá siendo pacífica y el gobierno respetará el derecho de los trabajadores a demandar mejores condiciones de trabajo y de vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saklaw ng pelikula ang ilang eksena ng araw-araw na pamumuhay ng mga pamilyang nakatira sa mga abandonadong pribadong gusali, at iginiit na ang mga ganitong imahe ay sadyang bahagi ng kabuuang tanawin ng lungsod.
la historia de este edificio ha sido largamente debatida y reportada. cylixe describe la torre como una "ciudad dentro de la ciudad": cuando hace mas 20 años la construcción fue interrumpida por un rascacielos caracas, venezuela, nadie podría haber adivinado, que este edificio se convertiría en el más alto refugio en la tierra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
para quienes viven para estar en el agua, como los surfistas, o del agua, como los pescadores; entender cómo sus vidas pueden cambiar debido a la radiación podría ser la clave para su bienestar continuo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.
tristemente, la mayoría de la población británica que apoya a los jóvenes en el terreno no tienen verdadera percepción de la historia de la guerra que hay ahí; la historia que es afganistán. niños del lugar listos para hablar con militares que dejan el lugar de aterrizaje de helicópteros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
handog ng litratistang si matthieu paley ang 'pamiristan' , isang kamangha-manghang koleksyon ng mga litratong naglalarawan sa pamumuhay ng mga katutubong pamiri at ang mga tanawin sa mga bulubundukin ng badakhshan .
el fotógrafo matthieu paley presenta 'pamiristán', una maravillosa colección de fotografías de la elevada región montañosa de badajshán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: