Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laban lang sa buhay
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
laban lang
be patient
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang tayo
justo en contra
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaniard ng buhay mo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang kaya natin to
solo podemos luchar contra eso
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gwapo ng buhay ko
eres guapo
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang better days are coming
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang makialam ng buhay ng may buhay
pakialaman
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling lang sa una
magaling lang sa una
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
memorial de la vida christiana en lengua tagala
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qatar: shopping mall nasunog, kumitil ng buhay
¿qué ocurrió? el ministerio del interior de qatar informó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa banko
i just came from the bank
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa aking puso
estas solo conmigo
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang sinoman ay hindi nasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay ibinulid sa dagatdagatang apoy.
y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang sa labas para bumili ng ice cream para sa mga pamangkin ko
solo un momento afuera para comprar helado
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig mong sabihin, okay lang sa iyo
what do you mean, is that okay with you
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: