Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anu ang pagkain
cual es la marca de vino
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magluto ka ng pagkain
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masarap ang mga pagkain mo.
comida deliciosa
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkain bagay mo ta cusi?
vianda
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap na pagkain ni angel
comida deliciosa
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng pagkain, tara kain tayo
ang sarap ng pagkain
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka masarap na pagkain dito
masarap ang pagkain dito
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na dalhan ka namin ng pagkain?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
todos comieron la misma comida espiritual
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kulang ang pagkain para sa lahat? akala ko namili ka noong tanghali.
¿por qué no tenemos suficiente comida para todo el mundo? pensaba que habías ido a comprar esta tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bibigay kami ng pagkain, mag ko-kolekta ng damit, at tutulong sa trabaho.
un grupo de trabajadores han perdido sus casas por las inundaciones, ahora se refugian en casa de unos familiares y necesitan ropa seca. #sendong
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.
así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang alipin, pagka naghahari; at sa isang mangmang, pagka nabubusog ng pagkain;
por el esclavo, cuando llega a ser rey; por el vil, cuando se sacia de pan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang pinagtibay ang mga katibayan, at mga nilagyan ng mga pinunong kawal, at saganang pagkain, at ng langis at alak.
también reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: