Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuhay mga wika ng pilipino
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bangon mga pilipino
levantarse
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kultura ng mga pilipino
la cultura de los chavacanos
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa palayaw ng presidente na noynoy, tinangkilik ng mga pilipino ang 'noynoying' bilang pagpapakita ng kawalang aksyon sa gitna ng mga suliranin.
tomado del sobrenombre del presidente, noynoy, el "noynoying" ha sido ampliamente adoptado por el público para querer decir que no se hace nada ante los acontecimientos sobre los que hay que tomar medidas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting