Results for madaldal translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

madaldal

Spanish

murmuración

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.

Spanish

la mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

Spanish

el que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

Spanish

el sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:

Spanish

ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,873,364,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK