Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ka diyan sa?
como estas ahi
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka banda sa spain
ilang taon kana
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka diyan
estás justo ahí
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka diyan
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito po ako sa spain
andito
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't mangagalak kayo, oh mga langit at kayong nagsisitahan diyan. sa aba ng lupa at ng dagat: sapagka't ang diablo'y bumaba sa inyo, na may malaking galit, sa pagkaalam niya na kaunting panahon na lamang mayroon siya.
por esto, alegraos, oh cielos, y los que habitáis en ellos. ¡ay de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros y tiene grande ira, sabiendo que le queda poco tiempo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: