Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nakasusumpong ng kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang mawalan ng buhay dahil sa akin ay makasusumpong niyaon.
el que halla su vida la perderá, y el que pierde su vida por mi causa la hallará
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: