Results for matanda, bata translation from Tagalog to Spanish

matanda
pensamiento libre

matanda kana
idioma chabacano

bata
niño

matanda chavacano
matanda chavacano

isip bata
sip bata

matatanda, bata
viejo joven

bahay-bata
utero

itong tao ba'y matanda na o bata pa?
¿esa persona es mayor o es joven?

baliw na ata yung matanda na yun
el anciano ya había hecho

mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños

kumusta na mga bata
buenas tardes chavacano

di na kayo mga bata.
vosotros ya no sois niños.

sex scandal ng mga bata
sex scandal minor

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
y murió job anciano y lleno de años

murag tag bata minia sad
mura tag ge himo og bata ataya sad

humihiphip ng bula ang mga bata.
los niños están soplando burbujas.

para sa bata at para sa bayan
por y para el pueblo

gusto ng mga bata ang frut dyus.
los niños quieren zumo de frutas.