From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hampas lupa
planta leñosaiiii
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahatulan ay nahahanda sa mga manglilibak, at ang mga hampas ay sa mga likod ng mga mangmang.
actos justicieros están preparados para los burladores; y azotes, para las espaldas de los necios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y aking dadalawin ng pamalo ang kanilang mga pagsalangsang, at ng mga hampas ang kanilang kasamaan.
entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga latay na sumasakit ay lumilinis ng kasamaan: at ang mga hampas ay dinaramdam sa mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubukid mo ng lupa, ay di na ibibigay mula ngayon sa iyo ang kaniyang lakas; ikaw ay magiging palaboy at hampas-lupa sa lupa.
cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. y serás errante y fugitivo en la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagbigay sila ng pitong pung putol na pilak, mula sa bahay ng baal-berith, na siyang iniupa ni abimelech sa mga taong hampas lupa at mga palaboy, na siyang mga sumunod sa kaniya.
le dieron 70 piezas de plata del templo de baal-berit, con las cuales abimelec contrató a sueldo a hombres ociosos y temerarios, que le siguieron
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: