Results for mga wikang espanyol traslate translation from Tagalog to Spanish

mga wikang espanyol
el español

wikang espanyol
mahal kita

kamusta sa wikang espanyol
kanti

ano ang pangalan mo? sa wikang espanyol
john rey domingo

ano ang patawarin mo ako na sa wikang espanyol
patawarin

dahil dito, lalong nanganganib mawala ang mga wikang madalang gamitin at namamatay kalaunan.
como resultado las lenguas menos habladas se encuentran el peligro de extinción y van desapareciendo.

ang pambansang awit ng pilipinas, ang lupang hinirang, ay unang isinahimig noong 1898 ni julián felipe, at isinatitik sa wikang espanyol.
lupang hinirang (tierra adorada), el himno nacional de las filipinas fue compuesto en 1898 por julián felipe, con letras en español.

saksi tayo sa mabilis na takbo ng globalisasyon sa buong mundo kung saan nangingibabaw ang mga wikang may higit na impluwensiya sa ekonomiya kaysa sa ibang lenggwahe.
somos testigos de la rápida globalización en el mundo donde las lenguas económicamente poderosas dominan a los demás lenguajes.

layon ng living tongues institute for endangered languages (suriang living tongues para sa mga wikang nanganganib mawala) mula sa oregon sa estados unidos na tugunan ang suliraning ito.
el instituto living tongues (lenguas vivas) para idiomas en peligro de oregon, usa, tiene la misión de hacer frente a esta situación.

noong isang taon, nakipagtulungan ang national geographic sa living tongues institute for endangered languages upang maisakatuparan ang kanilang proyektong enduring voices (mga wikang nagtatagal).
el año pasado, national geographic colaboró con el instituto lenguas vivas para los idiomas en peligro, en su proyecto voces duraderas .

sa naunang ulat, itinampok namin ang ilang halimbawa ng mga bidyong gawa ng mga mamamayan kung saan ang kani-kanilang pambansang awit ay isinalin-wika sa mga wikang katutubo at sa mga wikang malimit gamitin.
en un artículo previo presentamos ejemplos de videos en medios ciudadanos de himnos nacionales cantados en lenguas indígenas o idiomas menos hablados.

nagsisimula naman ngayong mangalap ang suriang living tongues ng panibagong pondo para sa isa pang proyekto na tinatawag na "endangered language technology kits" (mga kasangkapang teknolohiya para sa mga wikang nanganganib mawala).
el instituto living tongues ha iniciado la recaudación de fondos para otro proyecto titulado "kits de tecnología de idiomas en peligro" .

misyon ng living tongues institute for endangered languages na "maisulong ang pagdodokyumento, pagpapanatili, pangangalaga, at pagbibigay-sigla sa mga wikang nanganganib mawala sa bawat panig ng mundo sa pamamagitan ng mga proyektong pagrerekord ng mga wika sa tulong na rin ng mga lingguwista, multi-media, at pagsisikap ng naturang komunidad."
la misión del instituto de lenguas vivas para idiomas en peligro es "promover la documentación, mantenimiento, conservación y revitalización de las lenguas en peligro en todo el mundo a través de proyectos de documentación del lenguaje con asistencia lingüística, multi media y manejados por la comunidad.