Results for nagutom translation from Tagalog to Spanish

at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.
al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre

at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre

at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis

datapuwa't sinabi niya sa kanila, hindi baga ninyo nabasa ang ginawa ni david nang siya'y nagutom, at ang mga kasamahan niya;
Él les dijo: --¿no habéis leído qué hizo david cuando tuvo hambre él y los que estaban con él

sapagka't ako'y nagutom, at hindi ninyo ako pinakain; ako'y nauhaw, at hindi ninyo ako pinainom;
porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber

kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber