Você procurou por: nagutom (Tagalo - Espanhol)

Tagalo

Tradutor

nagutom

Tradutor

Espanhol

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Espanhol

Informações

Tagalo

at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.

Espanhol

al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.

Espanhol

y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;

Espanhol

sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

datapuwa't sinabi niya sa kanila, hindi baga ninyo nabasa ang ginawa ni david nang siya'y nagutom, at ang mga kasamahan niya;

Espanhol

Él les dijo: --¿no habéis leído qué hizo david cuando tuvo hambre él y los que estaban con él

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sapagka't ako'y nagutom, at hindi ninyo ako pinakain; ako'y nauhaw, at hindi ninyo ako pinainom;

Espanhol

porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?

Espanhol

entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,947,351,082 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK