Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.
no tengo tranquilidad; no tengo quietud; no tengo sosiego; más bien, me viene la desesperación
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ngayon ay nahihiga sana ako at natatahimik; ako sana'y nakakatulog; na napapahinga ako:
pues ahora yacería y estaría en quietud. dormiría y tendría repos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: