Results for nayon translation from Tagalog to Spanish

nayon
village

tugtuging-nayon
country

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
y fueron a otra aldea

at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;
en siclag, en mecona y sus aldeas

ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
ecrón con sus villas y aldeas

sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor

cain, gibea, at timna: sangpung bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
caín, gabaa y timna; diez ciudades con sus aldeas

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
hucoc con sus campos de alrededor, y rejob con sus campos de alrededor

at pinauwi niya siya sa kaniyang tahanan, na sinasabi, huwag kang pumasok kahit sa nayon.
entonces jesús le envió a su casa, diciéndole: --no entres en la aldea

at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
queila, aczib, maresa; nueve ciudades con sus aldeas

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
hesbón con sus campos de alrededor y jazer con sus campos de alrededor; cuatro ciudades

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor

at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;
de la tribu de aser: miseal con sus campos de alrededor, abdón con sus campos de alrededor

at si noba ay naparoon at sinakop ang kenath, at ang mga nayon niyaon, at tinawag na noba, ayon sa kaniyang sariling pangalan.
asimismo, nóbaj fue y tomó quenat y sus aldeas, y la llamó nóbaj, según su propio nombre

nguni't ang mga parang ng bayan, at ang mga nayon, ay ibinigay nila kay caleb na anak ni jephone na pinakaari niya.
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días

at lebaoth at silim, at ain at rimmon: lahat ng mga bayan ay dalawang pu't siyam, pati ng mga nayon ng mga yaon.
lebaot, siljim, ayin y rimón. en total eran veintinueve ciudades con sus aldeas

at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
y también catat, nahalal, simrón, idala y belén; doce ciudades con sus aldeas

at ang mga anak ni elphaal: si heber, at si misam, at si semeb, na siyang nagsipagtayo ng ono at ng loth, pati ng mga nayon niyaon:
los hijos de elpaal fueron: heber, misam, semed (el cual edificó ono y lod con sus aldeas)

at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.
ayin con sus campos de alrededor, juta con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor; nueve ciudades de estas dos tribus