From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang respeto
walang respeto
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walang respeto sinagad kabastusan
walang respeto sa kapwa sinagad kabastusan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako ng walang wala
meron
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
walang respeto sa mga nag aruga sa kanila
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng walang hanggan
te querré toda la eternidad
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iibigin ka sa dulo ng walang hanggang
solo tu seras amado
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubusan ng walang saysay ang buhay ko
mi vida no tiene sentido
Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang pagtulong ng walang kapalit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ako hanggang sa dulo ng walang hanggan
ikaw sa walang hanggan
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ng mga matuwid at nangatutuwa; at tinatawanang mainam ng walang sala:
los justos lo verán y se gozarán; el inocente se burlará de ellos, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
"job no habla sabiamente; sus palabras no son con entendimiento.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?
cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad. ¿qué ventaja, pues, tiene el hombre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silo nga sa tao ang magsabi ng walang pakundangan, banal nga, at magsiyasat pagkatapos ng mga panata.
es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
¿ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na di tatanggap ng makapupung higit sa panahong ito, at sa sanglibutang darating, ng walang hanggang buhay.
que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso naman ng walang bahala ay makakaunawa ng kaalaman, at ang dila ng mga utal ay mangahahanda upang mangagsalita ng malinaw.
el corazón de los imprudentes entenderá para comprender, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: