From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa ayos
fuera de servicio jefe!
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa tanong
preguntarte
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw wala sa katinuan
wala sa katinuan
Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halagang integer '%s' ay wala sa sakop
el valor entero «%s» está fuera de rango
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
el valor doble «%s» para %s está fuera de rango
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character wala sa sakop ng utf-16
el carácter se sale del rango para utf-16
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
ano ba ang wala sa akin na meron sa iba
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ano ang isang butina lady na wala sa mga mata
butina dama na fuera de los ojos
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni samson sa kanila, ngayon ay wala akong ipagkakasala sa mga filisteo, kung gawan ko man sila ng kasamaan.
sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
pero si sois guiados por el espíritu, no estáis bajo la ley
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sakripisyo ay wala,paano kaya? anong kahalagahan ng araw ng mga ina kung wala itong pagmamahal sa isang anak
es el deber de una madre amar a su hijo por el resto de su vida.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ninyo ang israel na ayon sa laman: ang mga nagsisikain baga ng mga hain ay wala kayang pakikipagkaisa sa dambana?
considerad al israel según la carne: los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
mapa de daños en la ciudad de cagayan de oro el laboratorio de física ateneo publica el mapa de daños por inundaciones en la ciudad de cagayan de oro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabing, nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;
el que dice: "yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no está en él
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
no améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos ng lindol ay apoy; nguni't ang panginoon ay wala sa apoy: at pagkatapos ng apoy ay isang marahang bulong na tinig.
después del terremoto hubo un fuego, pero jehovah no estaba en el fuego. después del fuego hubo un sonido apacible y delicado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kasakunaang mula sa dios ay kakilabutan sa akin, at dahil sa kaniyang karilagan ay wala akong magawa.
porque he temido el castigo de dios, contra cuya majestad yo no podría actuar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.
no sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, tungkol sa mga dalaga ay wala akong utos ng panginoon: nguni't ibinibigay ko ang aking pasiya, na tulad sa nagkamit ng habag ng panginoon upang mapagkatiwalaan.
pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del señor para ser fiel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: