Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ppaturo ako sa
mañana por la mañana
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral ako sa
ang qking section ay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ako sa chavacano
pasio
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa kanya dahil pinag dududahan niya ako
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito po ako sa spain
andito
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa chavacano matulog na ako
estoy en chavacano me voy a dormir
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo..nandito na ako sa españa
hacer una pregunta
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya stop ako sa paglalaro pag na sa
so i stop playing with that love
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag yumaman ako sa vlog ko bigyan kita
cuando me haga rico en mi vlog te daré
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong maganda ako sa sarili kong version
maganda ako
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan na ako sa pambabalewala mo sakin. baby ko
te amo mucho bebe
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa diyos sa itaas ang lahat ng iba pa
yo creo en dios sobre todas las cosa
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman kaibigan, makiki isa ako sa iyong eksperimento
de nada amigo
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa mundong to gusto ko nalang mamatay
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nagpapasalamat ako sa lahat na pagbati sa birthday ko
gracias por mi cumpleaños
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a galilea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang hindi ako makakita dahil sa kaningningan ng ilaw na yaon, palibhasa'y inakay ako sa kamay ng mga kasamahan ko, ay pumasok ako sa damasco.
como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en damasco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.
diciendo: --yo he pecado entregando sangre inocente. pero ellos dijeron: --¿qué nos importa a nosotros? ¡es asunto tuyo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituro mo sa akin ang iyong daan, oh panginoon: at patnubayan mo ako sa patag na landas, dahil sa aking mga kaaway.
enséñame, oh jehovah, tu camino; guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: