Results for piring translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.

Spanish

entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at siya'y nagmadali, at inalis niya ang piring sa kaniyang mga mata; at nakilala siya ng hari ng israel na siya'y isa sa mga propeta.

Spanish

entonces se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de israel reconoció que era uno de los profetas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kay sara'y sinabi niya, narito, nagbigay ako ng isang libong putol na pilak sa iyong kapatid: narito, ito sa iyo'y piring sa mga mata ng lahat ng kasama mo; at sa harap ng lahat ay nagbangong puri ka.

Spanish

a sara le dijo: --he aquí que he dado 1.000 piezas de plata a tu hermano. he aquí que esto constituye para ti y para todos los que están contigo una venda a los ojos. así eres totalmente vindicada

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,285,047,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK