From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang huling paalam
el último adiós
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sa akin
me
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ipakita sa akin ang iyong puki
enseñame tu coño
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iniiwanan mo sa akin ang kutsilyo mo?
¿me dejas tu cuchillo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sabi nila ang huling pag uusap nyo ay
kelan huling pag usap niyo
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agaran mo na lang sabihin sa akin ang katotohan
agaran mo na lang sabihin sa akin ang katotohan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
agaran mo na lang na sabihin sa akin ang katotohanan
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap talaga para sa akin ang pagsasalita ng ingles.
hablar inglés es muy difícil para mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa mga mananalangsang, mangalilipol silang magkakasama: ang huling wakas ng masama ay mahihiwalay.
pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bukod dito'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipakita ninyo sa akin ang salaping pangbuwis. at dinala nila sa kaniya ang isang denario.
mostradme la moneda del tributo. ellos le presentaron un denario
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga panali ng sheol ay lumibid sa akin: ang mga silo ng kamatayan ay nagsisapit sa akin.
me rodearon las ligaduras del seol; me confrontaron los lazos de la muerte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't nagbibigay sagot sa akin ang aking mga pagiisip, dahil nga sa aking pagmamadali na taglay ko.
--es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulutang magbadya ng pagpuri ang aking mga labi; sapagka't itinuturo mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
el período final de implementación aún no se conoce, pero algunos activistas esperan algo para finales del año.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
(salmo. cántico para la dedicación del templo. de david) te glorificaré, oh jehovah, porque me has levantado y no has dejado que mis enemigos se alegren de mí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanggapin mo, isinasamo ko sa iyo, ang mga kusang handog ng aking bibig, oh panginoon, at ituro mo sa akin ang mga kahatulan mo.
sean agradables a ti, oh jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purihin ang panginoon: sapagka't ipinakilala niya sa akin ang kaniyang kagilagilalas na kagandahang-loob sa isang matibay na bayan.
¡bendito sea jehovah! porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: