Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka
porque no tenes foto
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dyan?
buenas no
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka ngayon?
¿dónde estás ahora?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buhay ka pa pala
sigues vivo
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka mag-aaral
saldrás de manila
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka mag-aaral?
muchas gracias por la ayuda
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano saan ka nakatira
chavacano donde vives
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising ka pa?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa tanghalu
sigues siendo hermosa por la noche
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa inaantok
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga kumusta saan ka nakatira
buenos días cómo estás
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mo mag chavacano taga saan ka?
zamboanga que solo mindanao
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka nga pag naka computer, gumamit ka pa niyan
¿te aburres?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko itong katawan saan ka kaya mahal ko
querida, ¿dónde estás?
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
¿todavía te insolentas contra mi pueblo para no dejarlos ir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ka na namin sir.at lalo na ang pamilya mo. saan ka man naroon ngayon.
ketal
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡te seguiré a dondequiera que vayas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa akin ng panginoon. magdala ka pa uli ng mga kasangkapan ng isang mangmang na pastor.
entonces jehovah me dijo: "toma además la bolsa de un pastor insensato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting