Je was op zoek naar: saan ka pa (Tagalog - Spaans)

saan ka
tagalog a chavacano

taga saan ka
porque no tenes foto

saan ka dyan?
buenas no

saan ka ngayon?
¿dónde estás ahora?

buhay ka pa pala
sigues vivo

saan ka mag-aaral
saldrás de manila

saan ka mag-aaral?
muchas gracias por la ayuda

chavacano saan ka nakatira
chavacano donde vives

maganda ka pa sa tanghalu
sigues siendo hermosa por la noche

magandang umaga kumusta saan ka nakatira
buenos días cómo estás

ang galing mo mag chavacano taga saan ka?
zamboanga que solo mindanao

bobo ka nga pag naka computer, gumamit ka pa niyan
¿te aburres?

gustong gusto ko itong katawan saan ka kaya mahal ko
querida, ¿dónde estás?

nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
¿todavía te insolentas contra mi pueblo para no dejarlos ir

mamimiss ka na namin sir.at lalo na ang pamilya mo. saan ka man naroon ngayon.
ketal

at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡te seguiré a dondequiera que vayas

at sinabi sa akin ng panginoon. magdala ka pa uli ng mga kasangkapan ng isang mangmang na pastor.
entonces jehovah me dijo: "toma además la bolsa de un pastor insensato