Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka dyan?
buenas no
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan papunta
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang nakalagay ay astrid
¿por qué se afirma a horcajadas
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ngayon?
¿dónde estás ahora?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka nakatira
chavacano donde vives
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tga saan poh ikaw .
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira ??
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka mag aaral
dónde vas a estudiar
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kayo pumunta knina?
¿hola como estas?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano saan ka nakatira
chavacano donde vives
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
no se puede encontrar la versión de debconf. ¿está debconf instalado?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang bayhe nyo amigo
saan ang byahe nyo amigo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang tipunan sa vkontakte (kung saan nakalagay ang mga link sa mga organisasyong nakabase sa mga kalapit-bayan).
este grupo de vkontakte (que contiene enlaces a muchos grupos regionales en otras ciudades).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't nang sila'y magsilunsad sa lupa, ay nakakita sila doon ng mga bagang uling, at isda ang nakalagay sa ibabaw, at tinapay.
cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: