Results for sapat translation from Tagalog to Spanish

sapat
kailan nung ako'y di na naging sapat

sapat na
spanish

ikaw lang sapat na
thank you you make me happy

god bigyan mo ako ng sapat na kaalaman
ya no me hables

ikaw lang sapat na para ma kompleto ang araw ko
eres suficiente para completar mi día

ang pagpalaya ng pawikan ay hindi sapat upang mabasag ang siklo.
rene mikhael resurreccion sugirió que se implementen leyes medioambientales:

kung hindi pa ako sapat para sa'yo pwede kang pumili ng iba na mas higit pa sakin
kung hindi pa ako sapat para sa'yo pwede kang pumili ng iba na mas higit pa sakin

sapagka't ang kagamitan na mayroon sila ay sapat na sa lahat ng gawa na gagawin, at higit pa.
pues ya había material suficiente para hacer toda la obra, y aun sobraba

kundi iyo ngang bubukhin ang iyong kamay sa kaniya, at iyo ngang pauutangin siya ng sapat sa kaniyang kailangan sa kaniyang kinakailangan.
le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite

sa ilalim ng batas, ang isang patas na komento ay sapat ng pananggalang kung ang usapin ng kasong libelo ay isang paksang may kinalaman sa kapakanan ng publiko.
esta definición es defensa suficiente si el tema del caso de difamación es de interés público.

mga garment worker ng cambodia, pinupuwersa ang h&m, walmart at zara upang mapagbayad ang kanilang mga supplier ng pasahod na sapat sa normal na pamumuhay
los trabajadores textiles de camboya están presionando a h&m, walmart y zara para que sus proveedores paguen un salario justo

hindi sa kami ay sapat na sa aming sarili, upang isiping ang anoman ay mula sa ganang aming sarili; kundi ang aming kasapatan ay mula sa dios;
no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de dios

pakay nito ang makalikom ng sapat na pera upang bumili ng kagamitang pangrekord at mga kompyuter para sa 8 napiling indibidwal na nagsusulong ng sariling katutubong wika sa kanilang lugar sa indiya, papua new guinea, chile at peru.
el objetivo es brindar el equipo de grabación y computadoras para 8 activistas de lenguas indígenas en la india, papua nueva guinea, chile y perú.

gusto namin ng mas mataas na sahod dahil wala kami ngayong sapat na pera upang suportahan ang aming mga sarili dahil napakamahal na ng lahat ng bagay, tulad ng renta, kuryente, tubig at pagkain.
queremos un salario mayor porque hoy en día no tenemos suficiente dinero para mantenernos. todo es muy caro, como el alquiler, la electricidad, el agua y la comida.

ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan
anas elayyan manifestó: gracias por el parlamento, cuyos miembros quieren remuneraciones de por vida mientras hay gente que no tiene nada para comer.

sa pamamagitan ng crowdsourcing platform na indiegogo , lumilikom ang we are all radioactive ng pondo upang maipalabas nila ang lahat ng kabanata sa kanilang web series: sa sandaling makaipon sila ng sapat na pera para sa isang kabanata, mapapanood ito sa kanilang website.
a través de la plataforma de crowdfunding indiegogo , todos somos radiaoactivos está recaudando fondos para liberar progresivamente los diferentes episodios de su serie web: tan pronto como consiguen el dinero suficiente para un episodio, lo liberan a través de su sitio hasta completar los cuatro episodios.

gayunpaman, ang mga relief goods ay hindi nakakarating agad ng sabay-sabay at ang isang bakanteng bodega ay hindi sapat na patunay na ang mga relief goods ay naipamimigay ng tama. hindi rin sapat na katibayan nang pagkakamkam ng relief goods ang isang bodega na puno nito.
sin embargo, los artículos de primera necesidad no se envían todos al mismo tiempo y un almacén vacío no es prueba de que los artículos fueron utilizados de manera adecuada, así como un almacén lleno no es prueba de que sean retenidos.