Results for saserdote translation from Tagalog to Spanish

dakilang saserdote
sumo sacerdote

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos

at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
"el sacerdote hará que ella se acerque y esté de pie delante de jehovah

ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.
entonces anás le envió atado a caifás, el sumo sacerdote

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así

at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.
de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín

at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.
abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah

at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura

at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.
fueron todos los ancianos de israel, y los sacerdotes tomaron el arca

at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
toda la ofrenda vegetal del sacerdote será quemada por completo; no se comerá.

at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.
así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de david, y los sacerdotes con las trompetas

ang mga salita ni jeremias na anak ni hilcias, isa sa mga saserdote na nasa anathoth sa lupain ng benjamin:
las palabras de jeremías hijo de hilquías, de los sacerdotes que estaban en anatot, en la tierra de benjamín

at ibibigay ninyo kay eleazar na saserdote, at kaniyang ilalabas sa kampamento at papatayin ng isa sa kaniyang harapan:
la daréis al sacerdote eleazar, y él la sacará fuera del campamento y la hará degollar en su presencia

at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;
benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes

ito ang magiging kautusan tungkol sa may ketong, sa kaarawan ng kaniyang paglilinis, siya'y dadalhin sa saserdote:
"Éstas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación: será traído al sacerdote

bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon; sa dakong banal kakanin yaon: bagay ngang kabanalbanalan.
todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer; será comida en un lugar santo. es cosa muy sagrada

at si anas, na dakilang saserdote, at si caifas, at si juan, at si alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.
y estaban el sumo sacerdote anás, caifás, juan, alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote

at ang mga saserdote at ang mga levita ay nangagpakalinis; at kanilang nilinis ang bayan, at ang mga pintuang-bayan, at ang kuta.
los sacerdotes y los levitas se purificaron y purificaron al pueblo, las puertas y la muralla

at siya'y dinala muna kay anas; sapagka't siya'y biyenan ni caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.
luego le llevaron primero ante anás, porque era el suegro de caifás, el sumo sacerdote de aquel año

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. y pedro le seguía de lejos