Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry po hindi napo mauulit
sorry po di napo mauulit
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensiya talaga hindi ko sinasadya
buenas tardes y gracias amigos
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
lo que es feliz español
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
te recuerdo de nuevo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sorry po kung hindi ako tumawag at nagpapakita sau
mamá sabes que te amo
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito makakalimutan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha? hindi ko maintindihan
qué estas diciendo
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi ko ikw maintindihan
ano hindi ko ikw maintindihan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit.
no sé por qué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mawala ka
yo te amo siempre y tú sabes amor
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam magsalita ng spanish
i love you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang espanyol, bin
porque reir
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang iwan kayoong magkakapatid
i cannot leave you sisters
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na talaga hindi ko na kaya
el dolor que realmente no puedo soportar más
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya kung may nagalit man o nayabangan akala kasi ng mga taga asia laro lang lahat
no me refería a si alguien se enojaba porque los asiáticos pensaban que todo era solo un juego
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko alam magsalita ng spanish
lo siento no lo se
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailanman tigin ng hinaharap dumating agad
nunca tigin el futuro inmediato
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko maintindihan ang mga sinasabi niyo?
corazón de piedra
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagsasabi ninyo, parang hindi ko naiintindihan?
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate ko lang din sa gogle kasi hindi ko alam ng spanish
sigo siendo tu hijo, tengo 29 años, ¿a qué te dedicas?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: