Results for takda translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

ito ang bahagi ng masamang tao mula sa dios, at ang manang takda sa kaniya ng dios.

Spanish

Ésta es la porción de parte de dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado dios

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.

Spanish

porque sé que me conduces a la muerte, a la casa destinada para todos los vivientes

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sa iba't ibang panig ng mundo, ginunita ang nakalipas na eid al fitr sa loob ng tatlong araw, na siyang takda ng pagtatapos ng ramadan - ang isang buwan ng pag-aayuno.

Spanish

eid al fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,240,037,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK