A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ang bahagi ng masamang tao mula sa dios, at ang manang takda sa kaniya ng dios.
Ésta es la porción de parte de dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado dios
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't talastas ko na iyong dadalhin ako sa kamatayan, at sa bahay na takda sa lahat na may buhay.
porque sé que me conduces a la muerte, a la casa destinada para todos los vivientes
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa iba't ibang panig ng mundo, ginunita ang nakalipas na eid al fitr sa loob ng tatlong araw, na siyang takda ng pagtatapos ng ramadan - ang isang buwan ng pag-aayuno.
eid al fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: