Results for tindahan translation from Tagalog to Spanish

tindahan
mercado

tindahan?
odioso

tindahan ni
tienda y tienda de alfombras

papunta ako sa tindahan
soy mas hermosa

sarado ang tindahan ngayon.
la tienda está cerrada hoy.

nagsasara ang tindahan nang alas siyete.
la tienda cierra a las siete.

bakit nila sinira ang kanyang tindahan?
¿por qué han destruido también su quiosco?

ang mga natirang gamit sa tindahan ni hameedo sa kalye prophet daniel matapos ang pagsalakay ng mga pulis.
lo que queda de la librería de hameedo en la calle profeta daniel de alejandría después de la incursión policial.

mga kasapi ng partidong golden dawn na nagpapanggap na mga pulis - at biglang inatake ang isang tindahan.
captura de un video en donde miembros del partido griego de extrema derecha amanecer dorado se hacen pasar por policías para revisar documentos de migrantes comerciantes del mercado - y luego atacar un puesto.

winasak ng mga otoridad ang mga tindahan at mga aklat; nadamay ang maraming koleksyon ng mga matatandang libro at ang yamang-kulturang nakasulat sa mga ito.
las fuerzas de seguridad destruyeron quioscos y libros, causando daños a colecciones de libros de valor incalculable y al patrimonio cultural.

@ahmed_elsawy: paano na kaya 'yong ginoo na nagtitinda sa asul na tindahan kung saan ako laging bumibili?
mientras que ahmed elsawy preguntó: @ahmed_elsawy: ¿y qué pasa con el hombre del quiosco azul en el que yo solía comprar?

watawat ng maharlikang kasal na ibinebenta sa isang tindahan sa london mula kay john harper © copyright demotix (25/04/11)
bandera, recuerdo de la boda real, en venta en un comercio londinense, foto por john harper © copyright demotix (25/04/11)

halos isang buwan pagkatapos ipagbawal sa bansang tajikistan ang pelikulang the dictator o 'ang diktador', na siyang pinakabagong spoof na pinagbibidahan ni sacha baron cohen, naging pinakamainit na pamagat ang nasabing pelikula sa mga tindahan ng dvd.
menos de un mes después de haber sido prohibida en tayikistán, el último gran éxito de sacha baron cohen, la parodia «el dictador» se ha convertido en una de las películas más buscadas en las tiendas de dvd del país.