From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala
estoy bien
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(wala)
(ninguno)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang
que encontraste en mi
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala...bakit?
que en español ya no te puedo decir
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa kawawa ka man
kawawa ka wala kang jowa sa pasko
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala na
desaparecido
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat o wala.
todo o nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko kasabot?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maintindihan
no tengo paquete
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako karapatan magalit
sin derechos
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong kaibigan
es verdad, no hay comparation con un viejo amigo.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
Él guardará todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa kaniyang makatutubos sa ano pa mang paraan sa kaniyang kapatid, ni magbibigay man sa dios ng pangtubos sa kaniya:
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a dios por su rescate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.
no sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang bahagi ni kapalaran man sa bagay na ito: sapagka't ang puso mo'y hindi matuwid sa harap ng dios.
tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang sangdali ay nangamamatay sila, kahit sa hating gabi; ang bayan ay inuuga at nawawala, at inaalis ang may kaya ng wala man lamang kamay.
en un momento morirán, a medianoche. la gente será sacudida y pasará; los poderosos serán eliminados, y no por mano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang kanilang pagibig, gaya ng kanilang pagtatanim at ng kanilang pananaghili ay nawala ngayon; na wala man silang anomang bahagi pa na magpakailan man sa anomang bagay na nagawa sa ilalim ng araw.
también han desaparecido su amor, su odio y su envidia. ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya.
todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ngayo'y binigyan ako ng panginoon kong dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.
pero ahora, jehovah mi dios me ha dado reposo por todas partes; no existe adversario ni calamidad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: