Results for wika sa kastila translation from Tagalog to Spanish

salamat sa kastila
salamat

ano sa kastila ang asin
kastila

ano ang kanin sa kastila
¿qué es el arroz en español?

ano ang mahal kita sa kastila
mahal kita

ano sa kastila ang salitang quartz
oo

salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas
gracias idiomas otros idiomas en filipinas

mas nakakabahala ang pananaw na aabot sa kalahati ng kabuuang bilang ng mga wika sa mundo ang mamamatay sa loob ng 100 taon.
lo más alarmante es que cerca de la mitad de los lenguajes en el mundo quedarán extintos en los próximos 100 años.

ito ang mga anak ni sem, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang lupain, ayon sa kanikanilang bansa.
Éstos fueron los hijos de sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones

ito ang mga anak ni cham, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang mga lupain, sa kanilang mga bansa.
tales son los hijos de cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones

pakay nito ang makalikom ng sapat na pera upang bumili ng kagamitang pangrekord at mga kompyuter para sa 8 napiling indibidwal na nagsusulong ng sariling katutubong wika sa kanilang lugar sa indiya, papua new guinea, chile at peru.
el objetivo es brindar el equipo de grabación y computadoras para 8 activistas de lenguas indígenas en la india, papua nueva guinea, chile y perú.

hindi na naituturo ng mga magulang sa kanilang mga anak ang katutubong wika at napipilitan pa ang mga ito na gumamit ng ibang wika sa pang-araw-araw gaya ng nangyayari sa mga paaralan.
los padres ya no enseñan la lengua materna a sus hijos y son forzados a usar otros lenguajes en el día a día y en la educación.

sa naunang ulat, itinampok namin ang ilang halimbawa ng mga bidyong gawa ng mga mamamayan kung saan ang kani-kanilang pambansang awit ay isinalin-wika sa mga wikang katutubo at sa mga wikang malimit gamitin.
en un artículo previo presentamos ejemplos de videos en medios ciudadanos de himnos nacionales cantados en lenguas indígenas o idiomas menos hablados.

ang chavacano po ay hindi lamang wika, kundi isang simbolo ng aming kasaysayan at kultura. ipinapakita nito ang aming pagiging malikhain at matatag sa harap ng mga pagbabago. ngayong buwan ng wika, mahalaga po na kilalanin ang bawat wika sa pilipinas dahil ito ay bahagi ng ating pagkakakilanlan bilang isang bansa.
ang chavacano po ay hindi lamang wika, kundi isang simbolo ng aming kasaysayan at kultura. ipinapakita nito ang aming pagiging malikhain at matatag sa harap ng mga pagbabago. ngayong buwan ng wika, mahalaga po na kilalanin ang bawat wika sa pilipinas dahil ito ay bahagi ng ating pagkakakilanlan bilang isang bansa.