Results for pagkakasundo translation from Tagalog to Swahili

o kung hindi, samantalang malayo pa ang isa, ay magsusugo siya ng isang sugo, at hihilingin ang mga kailangan sa pagkakasundo.
kama anaona hataweza, atawatuma wajumbe kutaka masharti ya amani wakati mfalme huyo mwingine angali mbali.

datapuwa't ang lahat ng mga bagay ay pawang sa dios, na pinakipagkasundo tayo sa kaniya rin sa pamamagitan ni cristo, at ibinigay sa amin ang ministerio sa pagkakasundo;
yote ni kazi ya mungu mwenye kutupatanisha sisi naye kwa njia ya kristo, akatupa nasi jukumu la kuwapatanisha watu naye.

at hindi lamang gayon, kundi tayo'y nangagagalak naman sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo, na sa pamamagitan niya'y tinamo natin ngayon ang pagkakasundo.
wala si hayo tu, ila tunafurahi pia katika mungu kwa njia ya bwana wetu yesu kristo ambaye ametupatanisha na mungu.

at galit na galit nga si herodes sa mga taga tiro at taga sidon: at sila'y nangagkaisang pumaroon sa kaniya, at, nang makaibigan na nila si blasto na katiwala ng hari, ay kanilang ipinamanhik ang pagkakasundo, sapagka't ang lupain nila'y pinakakain ng lupain ng hari.
herode alikasirishwa sana na watu wa tiro na sidoni. lakini wao walimpelekea wajumbe. nao wakafaulu kwanza kumpata blasto awe upande wao. blasto alikuwa msimamizi mkuu wa ikulu ya mfalme. kisha, wakamwendea herode wakamwomba kuwe na amani, kwa maana nchi yao ilitegemea nchi ya mfalme kwa chakula.