Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
en psalm av david. herren är min herde, mig skall intet fattas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang matuwid ay kumakain hanggang sa kabusugan ng kaniyang kaluluwa; nguni't ang tiyan ng masama ay mangangailangan.
den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inyong saliksikin sa aklat ng panginoon, at inyong basahin: kahit isa sa mga ito ay hindi magkukulang, walang mangangailangan ng kaniyang kasama; sapagka't iniutos ng aking bibig, at pinisan sila ng kaniyang espiritu.
söken efter i herrens bok och läsen däri; icke ett enda av de djuren skall utebliva, det ena skall icke fåfängt söka det andra. ty det är hans mun, som bjuder det, det är hans ande, som samlar dem tillhopa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: