Results for package translation from Tagalog to Tajik

.deb package
Бастаи .deb

mga sirang package
Бастаҳои вайроншуда

invalid package information
Иттилооти беэътибори баста

pasimulan ang package manager
Оғоз кардани мудири бастаҳо

i-install ang package file
Насб кардани файли баста

hindi mahulaan ang meta-package
meta-package фаҳмида нашуд

hindi ma-initialize ang package information
Маълумоти бастаро оғоз додан нашуд

may problema sa pagkilala sa ibang mga package
Ҳангоми санҷиши ҳаққонияти баъзе бастаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
Тоза кардани файлҳои бастаҳои боргиришуда

ang package na 'debsig-verify' ay naka-install
Бастаи 'debsig-verify' насб шудааст

gamitin ang nabanggit na path para hanapin ang cdrom na may mga upgradable package
Истифода бурдани масири додашуда барои cdrom бо бастаҳои такмилшаванда

upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
Барои пок кардани файлҳои бастаҳои боргиришуда, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package. gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?
Ҳаҷме бо бастаҳои нармафзор пайдо карда шуд. Шумо мехоҳед, ки онро бо мудири бастаҳо кушоед?

may volume ng distribution na may mga software package ang natagpuan. nais mo bang mag-automatik upgrade mula dito?
Ҳаҷми паҳнкунӣ бо бастаҳои нармафзор пайдо карда шуд. Шумо мехоҳед, ки кӯшиш кунед, ки ба таври худкор аз он такмил диҳед?

magpapatuloy ang upgrade ngunit maaaring hindi gumagana ang '%s' package . mangyaring mag-sumite ng bug report tungkol dito.
Такмилдиҳӣ идома меёбад, аммо бастаи "%s" метавонад дар вазъияти коршоям набошад. Лутфан, дар бораи он гузориши хаторо фиристонед.

may ibang mga package na hindi makilala. marahil ito'y isang lumilipas na problema sa network. maaari kayong sumubok muli mamaya. ang mga sumusunod ay ang mga package na hindi makilala.
Баъзе бастаҳо санҷида нашуданд. Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатии шабакавӣ бошад. Шумо метавонед баъдтар амалро такрор кунед. Дар поён рӯйхати бастаҳои носанҷида мавҷуд аст.

ang upgrade ay hindi makakapag-patuloy kung ang package na iyon ay naka-install. paki-alis lamang ito mula sa synaptic, o kaya 'apt-get remove debsig-verify' muna, at gawin muli ang upgrade.
Такмилдиҳӣ наметавонад бо он бастаи насбшуда идома ёбад. Лутфан, онро аввал бо synaptic ё бо фармони "apt-get remove debsig-verify" тоза кунед, ва такмилдиҳиро аз нав иҷро кунед.