Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to cuddle you
私はあなたをファックしたい
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will be for you
私はあなたのもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back for you.
また戻ってくるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be.
- 同じよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
okay i will be
sugu ni modotte
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you right away.
ただいま参ります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, i will be.
あら、これからなるわ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will be back.
- 戻ってくるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back soon
僕はすぐ戻って来るから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back soon.
すぐに戻ります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will be ashamed!
恥に思うぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i will be there.
承知した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will be a repeater!
落第しちゃう!
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marvelous i will be massacre
marvelous i will be massacre
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be one year before i see you again.
今度あなたに会えるのは1年後になるだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i will be right outside.
- すぐ外にいる。 - 規則は覚えたわ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i will not pierce the heart of the mannak. it will be one of you.
今日 俺はマナクの心臓を刺さない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you okay? - yeah, i will be.
大丈夫?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: