Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cute ko
pake mo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aljay ko
aljay ko
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ชีวิตของฉัน
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maintindihan mo ko
ถ้าคุณเข้าใจฉัน
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera ko?
เงินของฉันไม่พอ?
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ko si nanon
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ouso ko at buhay man
ฉันรักฟิลิปปิน
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yun
why would i do that
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa paraan na alam ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ko sana si arianne mag tagalog e
samahan ko sana si arianne mag
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tomboy pero mas gusto ko sa babae
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
ฉันมีความสุขและพอใจกับชีวิตตอนนี้
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka sana... sana ikaw na yung hinahanap ko na the one
ได้ แต่ถ้าไม่เชื่อฉันไม่บังคับ
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa malayo ka,ikaw lang palagi ang pipiliin ko ....
เธอเท่านั้น
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod nako, pagod nako sa lahat,pagod nako sa sarili ko
ฉันเหนื่อยฉันเหนื่อยกับทุกสิ่งฉันเหนื่อยกับตัวเอง
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
ซึ่งเราบอกพวกท่าน เราก็บอกคนทั้งปวงด้วยว่า จงเฝ้าระวังอยู่เถิด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kanila ni lot, huwag ganiyan, panginoon ko:
โลทจึงกล่าวแก่ทูตเหล่านั้นว่า "โอ เจ้านายของข้าพเจ้า อย่าให้เป็นอย่างนั้นเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
สิ่งนี้ได้ตกมายังข้าพระองค์เพราะข้าพระองค์รักษาข้อบังคับของพระองค์ไว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
ข้าพเจ้าพูดกับท่านอย่างพูดกับคนที่มีปัญญา ท่านจงพิจารณาถ้อยคำที่ข้าพเจ้าพูดนั้นเถิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ibinubugso ang daing ko sa harap niya; aking ipinakilala sa harap niya ang kabagabagan ko.
ข้าพเจ้าหลั่งคำคร่ำครวญของข้าพเจ้าออกมาต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ ข้าพเจ้าทูลเรื่องความลำบากยากเย็นของข้าพเจ้าต่อพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: