Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lipi ni issachar; si nathanael na anak ni suar.
เนธันเอลบุตรชายศุอาร์ จากตระกูลอิสสาคาร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay hilcias, si hasabias; kay jedaias, si nathanael.
ของคนฮิลคียาห์มี ฮาชาบิยาห์ ของคนเยดายาห์มี เนธันเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni issachar, si nathanael na anak ni suar.
เนธันเอลบุตรชายศุอาร์นำพลโยธาตระกูลคนอิสสาคาร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang ikalawang araw, si nathanael na anak ni suar, na prinsipe ni issachar ay naghandog:
วันที่สองเนธันเอลบุตรชายศุอาร์ประมุขของตระกูลอิสสาคาร์ถวายขอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at yaong magsisitayo sa siping niya ay ang lipi ni issachar: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni issachar ay si nathanael na anak ni suar.
ให้ตระกูลอิสสาคาร์ตั้งค่ายเรียงถัดมา เนธันเอลบุตรชายศุอาร์จะเป็นนายกองของคนอิสสาคาร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga anak ni phasur; si elioenai, si maasias, si ismael, si nathanael, si jozabad at si elasa.
จากคนปาชเฮอร์ มี เอลีโอนัย มาอาเสอาห์ อิชมาเอล เนธันเอล โยซาบาด และเอลาสาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, ay dalawang baka, limang tupang lalake, limang kambing na lalake, at limang korderong lalake ng unang taon: ito ang alay ni nathanael na anak ni suar.
และวัวผู้สองตัว แกะผู้ห้า แพะผู้ห้า ลูกแกะอายุหนึ่งขวบห้า เป็นเครื่องสันติบูชา สิ่งเหล่านี้เป็นของถวายของเนธันเอลบุตรชายของศุอาร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kaniyang mga kapatid, na si semaias, at si azarel, si milalai, si gilalai, si maai, si nathanael, at si juda, si hanani, na may mga panugtog ng tugtugin ni david na lalake ng dios; at si ezra na kalihim ay nasa unahan nila:
กับญาติพี่น้องของเขาคือ เชไมอาห์ อาซาเรล มิลาลัย กิลาลัย มาอัย เนธันเอลและยูดาห์ ฮานานี พร้อมกับเครื่องดนตรีของดาวิดคนของพระเจ้า และเอสราธรรมาจารย์ได้เดินนำหน้าเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: