Results for kubling translation from Tagalog to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Turkish

Info

Tagalog

siya'y parang oso na nagaabang sa akin, parang leon sa mga kubling dako.

Turkish

gizlenmiş bir aslandır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.

Turkish

bağışla göremediğim kusurlarımı,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.

Turkish

bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nagkagayon na samantalang siya'y nakasakay sa kaniyang asno at lumulusong sa isang kubling dako ng bundok na narito, si david at ang kaniyang mga lalake ay lumulusong na patungo sa kaniya, at sinalubong niya sila.

Turkish

avigayil eşeğe binmiş, dağın öbür yolundan inerken, davutla adamları da ona doğru ilerliyorlardı. avigayil onlarla karşılaştı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't dadalhin ng dios ang bawa't gawa sa kahatulan, pati ng bawa't kubling bagay, maging ito'y mabuti o maging ito'y masama.

Turkish

İster iyi ister kötü olsun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK