Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siya'y parang oso na nagaabang sa akin, parang leon sa mga kubling dako.
gizlenmiş bir aslandır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.
bağışla göremediğim kusurlarımı,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.
bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagkagayon na samantalang siya'y nakasakay sa kaniyang asno at lumulusong sa isang kubling dako ng bundok na narito, si david at ang kaniyang mga lalake ay lumulusong na patungo sa kaniya, at sinalubong niya sila.
avigayil eşeğe binmiş, dağın öbür yolundan inerken, davutla adamları da ona doğru ilerliyorlardı. avigayil onlarla karşılaştı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't dadalhin ng dios ang bawa't gawa sa kahatulan, pati ng bawa't kubling bagay, maging ito'y mabuti o maging ito'y masama.
İster iyi ister kötü olsun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :