From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nang masabi na niya ang gayon, nangyari ang isang pagtatalo sa mga fariseo at sa mga saduceo; at nagkabahabahagi ang kapulungan.
pavlusun bu sözü üzerine ferisilerle sadukiler çekişmeye başladılar, kurul ikiye bölündü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa kanila'y may napakitang mga dilang kawangis ng apoy, na nagkabahabahagi; at dumapo sa bawa't isa sa kanila.
ateşten dillere benzer bir şeylerin dağılıp her birinin üzerine indiğini gördüler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't nagkabahabahagi ang karamihan sa bayan; at ang isang bahagi'y nakisama sa mga judio, at ang ibang bahagi'y nakisama sa mga apostol.
kent halkı ikiye bölündü. bazıları yahudilerin, bazıları da elçilerin tarafını tuttu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
