Results for iscariote translation from Tagalog to Ukrainian

at si judas na anak ni santiago, at si judas iscariote na naging lilo;
Юду Якового та Юду Іскариоцького, що й став ся зрадником;

at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскариоцького, що був з числа дванайцяти.

at si judas iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. at pumasok siya sa isang bahay.
та Юду Іскариодького, що зрадив Його.

si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.
Симон Хананець, та Юда Іскариотський, що й зрадив Його.

nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na judas iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,
Тодї, пійшовши один з дванайцятьох, на ймя Юда Іскариоцький, до архиереїв,

at habang humahapon, nang mailagay na ng diablo sa puso ni judas iscariote, na anak ni simon, ang pagkakanulo sa kaniya.
І по вечері, як диявол уже вкинув у серце Юди Симонового Іскариоцького, щоб Його зрадив,

datapuwa't si judas iscariote, na isa sa kaniyang mga alagad, na sa kaniya'y magkakanulo, ay nagsabi,
Каже тодї один з учеників Його, Юда Симонів Іскариоцький, що мав Його зрадити.

tinukoy nga niya si judas na anak ni simon iscariote, sapagka't siya ang sa kaniya'y magkakanulo, palibhasa'y isa sa labingdalawa.
Говорив же про Юду Симонового Іскариота: сей бо мав Його зрадити, один з дванайцяти.

si judas (hindi ang iscariote) ay nagsabi sa kaniya, panginoon, ano't mangyayari na sa amin ka magpapakahayag, at hindi sa sanglibutan?
Каже Йому Юда, не Іскариоцький: Господи, що воно єсть, що маєш нам обявитись, а не сьвітові?