Results for ipinain translation from Tagalog to Vietnamese

aking ipinain ang aking likod sa mga mananakit, at ang aking mga pisngi sa mga bumabaltak ng balbas; hindi ko ikinubli ang aking mukha sa kahihiyan at sa paglura.
ta đã đưa lưng cho kẻ đánh ta, và đưa má cho kẻ nhổ râu ta; ai mắng hoặc giổ trên ta, ta chẳng hề che mặt.

na ipinain ang kanilang mga leeg dahil sa aking buhay; na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga gentil:
là hai người liều chết để cứu sự sống tôi; ấy chẳng những một mình tôi tạ ơn hai người, nhưng cả các hội thánh của dân ngoại nữa.

at kaniyang sinabi, malayo sa akin, oh panginoon, na aking gawin ito: iinumin ko ba ang dugo ng mga lalake na nagsiparoon na ipinain ang kanilang buhay? kaya't hindi niya ininom. ang mga bagay na ito ay ginawa ng tatlong malalakas na lalake.
mà rằng: Ðức giê-hô-va ôi! tôi hẳn không uống đâu. nước nầy khác nào huyết của ba người nầy, liều mạng sống mình đặng đi đến nơi kia. vậy người không chịu uống. Ðó là sự của ba người tướng mạnh bạo ấy đã làm.